通用版（正式、典雅）
此版本适用于正式的书信或请柬,措辞庄重，适合向长辈、师长或身份尊贵的亲友报喜。
【原文】
XX（对方称谓）尊前：
久疏问候,甚以为歉，然有家事相告，不敢自秘，特此奉闻。
不才夫妇,于（或“于某年某月某日”）喜得麟儿，此子呱呱坠地，母子康健，阖府欢腾，感念天恩，不胜雀跃。
小儿乳名暂定为“XX”，望其茁壮成长，他日能承欢膝下，光耀门楣，然初为人父，才疏学浅，抚育之道，尚需多多指教。
特此奉书,以报喜讯，盼复，顺颂 时祺！
晚生/愚婿/愚弟 [你的名字] 敬上 某年某月某日
【白话文释义】
尊敬的XX先生/大人：
很久没有向您问候,心中十分抱歉，但是有家中喜事，不敢独自隐瞒，特地写信告知。
我夫妇二人,在（某年某月某日）喜得贵子，这个孩子刚一出生，母子都平安健康，全家上下都为此欢欣鼓舞，感谢上天的恩典，我们真是高兴得不得了。
给孩子的小名叫“XX”，希望他能健康茁壮地成长，将来能够孝顺父母，光耀我们的门楣，然而我刚刚为人父亲，才识浅薄，在教育孩子方面，还需要您多多指导。
特此写信,向您报告这个好消息，期待您的回信，并祝您时运吉祥！
晚辈/您的女婿/您的弟弟 [你的名字] 恭敬上书 某年某月某日
简洁版（短信、便条）
此版本言简意赅,适合在微信、短信或便条上使用，快速告知亲友喜讯。
【原文】
喜报
[你的名字] 谨报：家嫂（或“拙荆”）于某月某日诞下一子，母子平安，阖府同庆，乳名“XX”，特此奉闻，恭请诸君共贺。
【白话文释义】
喜报
[你的名字] 敬告：我的妻子于某月某日生下了一个男孩，母子平安，全家一同庆祝，孩子的小名叫“XX”，特此告知，邀请各位朋友一同庆祝。
典雅诗意版（致密友、同好）
此版本文采斐然,富有诗意，适合送给文化素养较高的朋友或同好。
【原文】
XX兄/阁下惠鉴：
别后经年,思慕良深，昨夜忽闻啼声清越，知是麟儿降世，不胜欣喜！
苍天赐我明珠,掌中珠玉，实乃天伦之乐，此子呱呱坠地，红日初升，吉兆也，愿其承吾家风，继先祖之志，他日成栋梁之材，不负所望。
特此飞鸿,以报佳音，临书神驰，顺颂 文安！
[你的名字] 谨上 某年某月某日
【白话文释义】
尊敬的XX兄/阁下：
分别之后已经过去多年,我对您的思念非常深厚，昨夜忽然听到清脆响亮的婴儿啼哭声，知道是贵子降临人间，我真是高兴得不得了！
上天赐予我一颗明珠,如同掌上明珠，这真是人生最大的幸福，这个孩子刚出生，就如同初升的太阳，是好兆头啊，希望他能继承我们家族的风尚，继承先辈的志向，将来成为国家的栋梁之才，不辜负我们的期望。
特地写信飞鸽传书,向您报告这个好消息，写到这里，我的心已经飞到了您身边，祝您文运安泰！
[你的名字] 恭敬上书 某年某月某日
核心词汇释义
- 报喜：告知喜讯。
- 尊前：敬称，指收信人面前，表示尊敬。
- 久疏问候：很久没有联系问候。
- 不才：谦称自己，意为“没有才能的人”。
- 麟儿：对别人生男孩的美称，麒麟是祥瑞之兽。
- 瓦砾：对别人生女孩的美称，源自“弄瓦之喜”。
- 呱呱坠地：形容婴儿出生时的啼哭声。
- 阖府欢腾：全家都非常高兴。
- 光耀门楣：为家族争光。
- 承欢膝下：指子女孝顺父母。
- 奉书/飞鸿：敬称“写信”。“飞鸿”是信的美称。
- 时祺/文安：祝福语。“时祺”指时运吉祥，“文安”指文运平安。
- 晚生/愚婿/愚弟：晚辈对长辈或同辈的自称，表示谦逊。
您可以根据与收信人的关系以及您的喜好,选择合适的版本进行修改和使用。
标签： 新生儿报喜文言文措辞 古雅报喜书信写作技巧 文言文新生儿喜讯表达
